Privacy
Aggiornato al 22 ottobre 2026
Titolare del trattamento
Manuel Haubold · Kobold-Manufaktur
Marktsteinacher Hauptstr. 11, 97453 Schonungen
E-mail: info@kobold-manufaktur.com
Telefono: +49 176 21989664
Accesso al sito e hosting
Il sito è ospitato da Alfahosting. Durante la visita vengono trattati i dati di connessione necessari alla visualizzazione, in particolare l’indirizzo IP e le informazioni sulla risorsa richiesta. Ciò serve al funzionamento e alla sicurezza del sito. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR; il nostro interesse è mantenere un sito accessibile e sicuro. Registrazione e conservazione da parte dell’host sono definite nella configurazione di hosting.
Contatti e richieste di appuntamento
Potete contattarci via e-mail, telefono o modulo. Nome, indirizzo e-mail, argomento ed eventuali numero di telefono facoltativo, data e ora desiderate servono esclusivamente a gestire la richiesta e concordare i dettagli personalmente. Le richieste relative a un possibile servizio sono trattate ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR; le altre comunicazioni ai sensi della lettera f per gestire la corrispondenza.
Dati obbligatori e facoltativi
Il conferimento dei dati non è obbligatorio per legge. Per gestire una richiesta tramite modulo servono i campi contrassegnati da un asterisco; senza questi non è possibile inviarla. Telefono e messaggio sono facoltativi. È possibile contattarci anche per telefono o email.
Prima dell’invio online visualizzate un riepilogo e confermate attivamente l’invio. La richiesta viene inoltrata alla casella aziendale. Il trasferimento tecnico non conferma un appuntamento. L’invio avviene direttamente dal sito, senza programma di posta. In caso di problema, i dati restano disponibili per riprovare. Potete anche utilizzare i recapiti indicati.
La protezione tecnica da abusi e richieste duplicate si basa sull’articolo 6(1)(f) GDPR. Il nostro legittimo interesse è un servizio sicuro e funzionante che eviti l’invio di messaggi duplicati.
Il servizio conserva un identificativo della richiesta, impronte protette, un valore di connessione pseudonimizzato, data e stato dell’invio. Nomi, indirizzi email e messaggi non sono memorizzati in chiaro in questo registro tecnico. Quando viene elaborata un’ulteriore nuova richiesta accettata, le registrazioni concluse da oltre 24 ore vengono eliminate. Quelle con stato incerto restano fino al chiarimento. La corrispondenza è conservata per la gestione e le prove necessarie, poi eliminata salvo obblighi legali di conservazione.
Quando si applica un obbligo legale di conservazione, l’ulteriore memorizzazione si basa sull’articolo 6(1)(c) GDPR. Il termine di cancellazione dipende dall’obbligo applicabile.
Per le ripetizioni indicate i recapiti di un adulto. Non inserite dati sanitari o documenti scolastici riservati nei campi liberi.
Aiuto del sito e vista appuntamenti
L’aiuto risponde a domande generali nel browser usando informazioni predisposte. I testi inseriti non vengono trasmessi a fornitori di IA né inoltrati a noi. Per una risposta personale usate il modulo o l’e-mail. La vista appuntamenti propone orari da richiedere; non mostra calendari privati e non effettua prenotazioni automatiche.
Caratteri, cookie e analisi
Caratteri e immagini sono forniti da questo sito. L’applicazione non imposta cookie analitici, pubblicitari o di tracciamento e non integra servizi esterni a tali fini. La richiesta non necessita di archiviazione locale né cookie persistenti. Il token di sicurezza di breve durata rimane solo nella memoria della pagina aperta.
Destinatari e conservazione
Per l’hosting e l’invio tecnico delle email utilizziamo Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13–15, 06112 Halle (Saale), Germania. Le richieste del modulo sono indirizzate alla nostra casella aziendale info@kobold-manufaktur.com.
Informativa privacy di Alfahosting
I fornitori di hosting e posta trattano i dati necessari al funzionamento tecnico e alla comunicazione. I dati delle richieste non vengono pubblicati. La conservazione è limitata alla gestione e alle prove necessarie. Per domande sulla conservazione utilizzate i recapiti sopra indicati.
I vostri diritti
Alle condizioni applicabili avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità. Se il trattamento si basa su interessi legittimi, potete opporvi per motivi legati alla vostra situazione particolare. Il consenso può essere revocato per il futuro. Potete presentare reclamo a un’autorità di controllo, in particolare all’Ufficio bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati.
Diritto di opposizione
Quando trattiamo dati ai sensi dell’articolo 6(1)(f) GDPR, è possibile opporsi ai sensi dell’articolo 21 per motivi connessi alla propria situazione particolare. Contattare info@kobold-manufaktur.com. Valuteremo l’opposizione secondo le condizioni di legge.
Scelta della lingua
Il sito sceglie una lingua supportata in base alla lingua preferita del browser. Se è sconosciuta o non supportata, viene mostrato l’inglese. Potete passare in qualsiasi momento tra tedesco, inglese, russo, francese e italiano. La scelta viene riportata nell’indirizzo della pagina e durante la visita aperta; non usiamo cookie a tale scopo né salviamo dati dei moduli nell’archivio del browser. Le traduzioni sono fornite localmente con il sito. Non avvengono geolocalizzazione IP né invii a fornitori di traduzioni.
Nessuna decisione individuale automatizzata
Il sito non adotta decisioni automatizzate, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22 GDPR. I controlli tecnici verificano i dati inseriti e prevengono abusi; servizi e appuntamenti vengono concordati personalmente.
Creazione di questo sito tramite IA
L’IA è stata usata per creare il sito. Durante la visita, i dati dei moduli non vengono inviati a fornitori di IA o traduzione. L’assistenza del sito usa risposte predisposte nel browser.
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. È disponibile anche la versione originale tedesca. Versione originale tedesca